Freelance Linguistics Specialist - English to Sindhi

Cactus Communications


Date: 3 weeks ago
City: Remote
Contract type: Contractor
Remote
Freelance Linguistics Specialist

Job description:

Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely.

Sample tasks (one at a time, varying by project):

  • Review and refine text, translations, and captions across general areas such as travel, food, lifestyle, and finance
  • Transcribe conversations and perform quality checks
  • Label or annotate voice, text, or image content
  • Review and correct AI-generated outputs
  • Assist in localizing content for AI models


What we’re looking for:

  • Near-native level proficiency in the Target Language and a strong command of English
  • Excellent attention to detail and ability to follow instructions
  • Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred


Why join us:

  • 100% remote, flexible, ad hoc work
  • Wide variety of interesting projects
  • Opportunity to be part of a global contributor pool


Note: If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at [email protected] before you apply/register.

How to apply

To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.

Post a resume

Similar jobs

Salesforce Administrator

Plutus21 Partners, Remote
3 hours ago
Position Summary:The Salesforce Administrator will handle all user and license management, configure Salesforce features, and maintain data accuracy. This person will manage sandboxes, support users, track adoption, and ensure smooth system performance. The role includes executing roadmap priorities, managing third-party integrations, developing scalable solutions, providing user training, and creating clear technical documentation.Responsibilities:Manage users and licenses: setup, deactivation, roles, profiles, permissions,...

Community Operations Manager, IgniteTech (Remote) - $200,000/year USD

Trilogy, Remote
2 weeks ago
Most brand communities look busy but don’t actually resolve customer problems. Customers want to self-serve. Nearly 80% try to solve issues on their own and 90% expect an online portal, yet only about 20% of issues are fully resolved in self-service today. The gap is caused by scattered knowledge, weak configuration, and no ownership, so conversations bounce back into expensive...

Remote Senior Laravel Backend or Full-stack Developer

DigitalTolk, Remote
3 weeks ago
About DigitalTolkDigitalTolk is an organisation and company that works to make an impact. Our purpose is to give a voice to those who don’t speak the local language; we arrange translators so that patients can get medical treatments in their new country and communicate with doctors. We arrange translators for crime victims so that they can get justice. Our job...