Freelance Linguistics Specialist - English to Sindhi

Cactus Communications


Date: 3 weeks ago
City: Remote
Contract type: Contractor
Remote
Freelance Linguistics Specialist

Job description:

Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely.

Sample tasks (one at a time, varying by project):

  • Review and refine text, translations, and captions across general areas such as travel, food, lifestyle, and finance
  • Transcribe conversations and perform quality checks
  • Label or annotate voice, text, or image content
  • Review and correct AI-generated outputs
  • Assist in localizing content for AI models


What we’re looking for:

  • Near-native level proficiency in the Target Language and a strong command of English
  • Excellent attention to detail and ability to follow instructions
  • Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred


Why join us:

  • 100% remote, flexible, ad hoc work
  • Wide variety of interesting projects
  • Opportunity to be part of a global contributor pool


Note: If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at [email protected] before you apply/register.

How to apply

To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.

Post a resume

Similar jobs

Local SEO Specialist (Intermediate to Expert) — Remote, Pakistan

Clear Results, Remote
PKR 178,000 - PKR 245,000 per month
5 days ago
Starting PayRs 178,000 to Rs 245,000 per monthScheduleFull-time, 9 AM to 5 PM Eastern Standard Time (US)About UsClear Results is a business consulting and recruiting firm that helps top-performing companies build world-class teams. We are currently recruiting on behalf of one of our US-based clients -- a fast-growing SEO agency recognized on the Inc. 5000 list of America's fastest-growing companies.They...

Engineering Manager, Computer Vision

Motive, Remote
1 week ago
Who We AreMotive empowers the people who run physical operations with tools to make their work safer, more productive, and more profitable. For the first time ever, safety, operations and finance teams can manage their drivers, vehicles, equipment, and fleet related spend in a single system. Combined with industry leading AI, the Motive platform gives you complete visibility and control,...

Senior Software Engineer, Trilogy (Remote) - $60,000/year USD

Crossover, Remote
1 week ago
You're an engineer who refuses to accept poor code quality, sluggish deployment cycles, or legacy development approaches. Your expertise extends beyond writing software—you architect AI-powered systems that render conventional engineering practices obsolete. If this resonates with you, continue reading.The majority of software organizations continue to follow outdated patterns—manual debugging sessions, experimental deployment strategies, and capabilities that barely scratch the surface...